|
ALGUNAS TOPONIMIAS DE LA REGION NORTE DE NICARAGUA
(2da parte) |
|
|
Alali: “río de lapas o
guacamayas” afluente del río Coco/ al este de San Fernando. Alcayan: “cerro de lapas” meseta
al sur de Macuelizo. Bayacuna: “cumbre donde hay paso”
filo en la serranía de Dipilto. Casuasca: “lugar de los dueños de
casa” cerro al oeste de Limay. Cayampan: “cinco cerros” loma al
suroeste de Somoto. Cusmaji: “hoyo del zopilote”
caserío al este de Palacagüina. Daraili: “río de las dantas”
sitio entre Condega y Yalí. Dipilto: “rio de
las sanguijuelas, sierra de los bolones de piedra” río, serranía, población
de Nueva Segovia. Guale: “red, alforja” río y comarca al norte
de San Juan del río Coco. Guasguali: “rio
de las redes” cerro al oeste de Estelí. Guilili: “río del tabaco, río
del matasano” valle junto al río coco. Icayan: “el cerro” cerro al
oeste de San Lucas. Jamaili: “río de las iguanas”
caserío al norte de Pueblo Nuevo. Misalgualto: “donde lloran los
hombres” mesa al sur del Espino. Oyoto: “escondite o nido de
garzas” cerro Mojón fronterizo al oeste de Somoto. Palagui: “barranco del plátano
colorado” loma a orillas del río Estelí. Quiabuc: “piedra pómez, entrada”
alta montaña al oeste del valle de Estelí. Quilambe: “piedra de rayo, peña
del paso, canto de chicharras” gran macizo montañoso al este de Wiwili Jinotega. Saguasca: “poza seca” caserío al
oeste de Telpaneca. Salamar: “madroñal” loma junto
al río coco, en la jurisdicción de Somoto. Susucayan: “cerro de los pastes,
cerro de las ardillas” río y pueblo entre Santa Clara y el Jicaro. Tapacali: “río de los tapacales o teñidores, río de
los caracolitos rojos” río que se junta con el Comali
para formar el río coco. Ojoche: “flor del camino” comarca en Telpaneca. Sontule: “junco en forma de
cabello” comunidad al este de las mesas de Estelí. Miguisle: “barranco de alacranes”
caserío de Somoto/ cerca de la frontera con Honduras. Morolica: “próximo a la meseta”
meseta entre Honduras y Nicaragua al oeste de Nueva Segovia. Payali: “río de las urracas”
afluente del río del estero/ de la cuenca del Poteca. Tapacusi: “montaña de los zapotes” sitio y cerro de las mesas de Estelí, al noreste
de Limay. Quisuli: “río de los cusucos”
afluente del coco, cerca de Mosonte. Salale: “río arenoso” río y
caserío al oeste de San Nicolás. Aguaran: posiblemente de guaranja
“lora, cotorra” cerro junto al río coco al oriente de Ocotal Apacruz: híbrido por “peña de la
cruz” cerro junto al río coco/al sur de Ciudad Antigua. Apacheco: “peñoncito, río seco”
cerro y afluente del coco cerca de Telpaneca. Apaguigue: “el peñón” sitio junto
al río coco/ al sur de Telpaneca. Apaji: “barranco de la peña”
sitio en el camino a Macuelizo comarca de Mozonte. Apamascara: “peña de las mascaras”
corto afluente del río coco cerca de Telpaneca. Apamiguel: “donde turce el río” corto afluente del río coco cerca de Telpaneca. Apasulo: “peña del perro” cerro
junto al valle de El Limón/Jalapa. Apasupo: “peña blanca” llano al
este de Limay/ piedra Mojon
entre Sabanas y San Lucas.apatule: “peña del hoyo”
caserío a suroeste de Somoto. Apaya: “peña del venado”
quebrada al este de Telpaneca/desemboca en el río
coco. Asanda: “gavilán” mesa
fronteriza al sur de El Espino. Bayamisto: “paso del gato, paso de
la fiera” corto afluente del rio coco al este de
Ocotal. Biloca: “culebra de la poza” meseta al este
de Las Sabanas. Calala: “río de los cuervos”
sitio y cerro a la entrada de Limay. Caulatu: “hoyo del muerto”
comarca jurisdicción de Quilali. Cayanli: “río del cerro”
riachuelo del río coco, junto a Ciudad Antigua. Cayantu: “cerro del hoyo”
caserío al sureste de Ocotal y comarca de Totogalpa. Cialcuna: “punta del aguacate”
meseta al este de Condega. Simingusca: “posa para pescar”
meseta al sureste de Macuelizo. Comali: “rio
de los comales” afluente caserío del río Coco. Cuje: “ocote”
cerro punteagudo al sur de Ocotal. Prof. Bayardo Gámez Pintor, arqueólogo y docente Tel # 713-5736 |
|